Datenschutzerklärung

Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist:

Winiger Zwergä, Cindy Finke
Ifangstrasse 10
8104 Weiningen ZH
Schweiz
E-Mail: kontakt [at] winigerzwergae.ch

Die IT Hub GmbH (Rautistrasse 75, c/o Zumstein Treuhand- & Revisions AG, 8048 Zürich, info [at] ithub.ch) baut, hostet und betreibt die Website technisch in unserem Auftrag.

Rechtsgrundlagen

Wir bearbeiten Personendaten nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG). Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) anwendbar ist, stützt sich die Bearbeitung auf das berechtigte Interesse am sicheren Betrieb der Website, auf die Bearbeitung deiner Anfrage bzw. deines Kontos und, wo verlangt, auf deine Einwilligung.

Hosting

Diese Website läuft auf eigenen Servern der IT Hub GmbH in der Schweiz. Schriften und Bilder kommen vom eigenen Server; nichts wird von Google Fonts oder ähnlichen Diensten geladen.

Aufruf der Website und Server-Protokolle

Bei jedem Aufruf übermittelt dein Browser technische Angaben, die der Webserver protokolliert, etwa IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Statuscode, verweisende Seite und Browserkennung. Diese Protokolle dienen dem Betrieb, der Fehlersuche und der Sicherheit, werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach 30 Tagen automatisch gelöscht, soweit sie nicht zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls benötigt werden.

Cloudflare

Die Website wird über das Netz von Cloudflare, Inc. (USA) ausgeliefert, das sie vor Angriffen schützt und schneller lädt. Dabei verarbeitet Cloudflare technische Verbindungsdaten wie die IP-Adresse; aus ihr ermittelt Cloudflare auch das Land, den Kanton und den Ort für die Web-Statistik. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Cloudflare.

Web-Statistik ohne Cookies

Um zu sehen, welche Seiten gelesen werden, zählt die Website ihre Besuche selbst – ohne Google und ohne andere Dienste. Dabei setzt sie keine Cookies und legt nichts im Speicher deines Browsers ab.

Bei jedem Seitenaufruf bildet der Server aus deiner IP-Adresse und der Kennung deines Browsers einen Schlüssel, der jeden Tag mit einem neuen Zufallswert gemischt wird. Die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert. Gespeichert werden die aufgerufene Seite, der Zeitpunkt, die Website, von der du gekommen bist, Geräteart, Browser, Betriebssystem, Bildschirmbreite, Land, Kanton und Ort sowie die Verweildauer. Angemeldete Eltern und der Elternbereich werden nicht gezählt.

Die einzelnen Aufrufe löschen wir nach 90 Tagen, die Tageswerte nach 13 Monaten; danach bleiben nur Monatssummen.

Kontaktformular

Wenn du das Kontaktformular nutzt, übermittelst du deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und deine Nachricht. Die Website leitet sie als E-Mail an kontakt [at] winigerzwergae.ch weiter; du erhältst eine kurze Eingangsbestätigung. Die Nachrichten werden nicht in einer Datenbank der Website gespeichert. Das Server-Protokoll vermerkt, dass eine Nachricht gesendet wurde, mit Name, E-Mail-Adresse und IP-Adresse, damit sich Störungen und Missbrauch nachvollziehen lassen.

Spam-Schutz (Cloudflare Turnstile)

Zum Schutz der Formulare (Kontaktformular, Konto beantragen, Anmeldung und «Passwort vergessen») vor automatisiertem Missbrauch verwendet die Website Cloudflare Turnstile. Das Skript von Cloudflare wird erst geladen, wenn du ein Formular absendest. Turnstile wertet technische Browser- und Verbindungsinformationen aus, darunter deine IP-Adresse; diese können an Cloudflare, Inc. in den USA übermittelt werden. Turnstile setzt keine Werbe-Cookies.

Elternkonten

Für den Elternbereich kannst du ein Konto beantragen. Dafür bearbeiten wir:

Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, den Namen deines Kindes und – freiwillig – deine Nachricht zum Antrag,
deine Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen und dieser Datenschutzerklärung,
dein Passwort, ausschliesslich als nicht umkehrbarer Prüfwert (Hash),
Rolle und Stand des Kontos (unbestätigt, wartet auf Freigabe, aktiv, gesperrt) sowie die Zeitpunkte von Antrag, Bestätigung, Freigabe und letzter Anmeldung,
wenn du die freiwillige Zwei-Faktor-Anmeldung einschaltest: den verschlüsselten Schlüssel deiner Authenticator-App und die Wiederherstellungscodes als Prüfwert.

Zweck ist allein, dich anzumelden, dir den Elternbereich zu zeigen und dir die zum Konto gehörenden E-Mails zu senden (Bestätigung, Freigabe, Passwort zurücksetzen). Nach der Bestätigung deiner E-Mail-Adresse erhält Cindy Finke deinen Antrag per E-Mail und gibt dein Konto frei oder lehnt den Antrag ab. Wir geben die Daten nicht weiter und schicken keine Werbung.

Die Links in den E-Mails gelten nur einmal und nur kurz (Bestätigung 24 Stunden, Passwort 60 Minuten). Nicht bestätigte Anträge löschen wir nach 7 Tagen automatisch, abgelehnte sofort. Nach dem Ende der Betreuung löschen wir das Konto; auf Wunsch jederzeit früher – eine E-Mail an kontakt [at] winigerzwergae.ch genügt.

Fotos von Kindern

Fotos, auf denen Kinder zu erkennen sind, zeigen wir nur im geschützten Elternbereich und nur mit schriftlicher Einwilligung der Eltern (AGB, Punkt 16.2). Sie sind nur für angemeldete Eltern mit freigegebenem Konto sichtbar und werden über Adressen ausgeliefert, die an das Konto gebunden sind und nach 60 Minuten ablaufen – ein kopierter Link funktioniert für andere nicht. Öffentlich (Einrichtung, Kreativecke) erscheinen nur Fotos ohne erkennbare Kinder oder in anonymisierter Form.

Vor dem Veröffentlichen entfernt die Website alle Metadaten der Fotos, auch Standortdaten (GPS). Erkennst du dich oder dein Kind auf einem Foto und möchtest, dass es entfernt wird, schreib an kontakt [at] winigerzwergae.ch – das Foto wird dann sofort entfernt.

Google-Bewertungen (Trustindex)

Auf der Seite «Google-Bewertungen» zeigen wir Bewertungen von Google über ein Widget der Trustindex Kft. (Ungarn). Das Widget wird erst geladen, wenn du diese Seite öffnest; dabei erhalten Trustindex und gegebenenfalls Google deine IP-Adresse und die Angaben deines Browsers. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Trustindex und Google.

YouTube-Film und Karte

Der Film auf der Startseite wird erst geladen, wenn du auf «Abspielen» klickst – vorher wird keine Verbindung zu YouTube aufgebaut. Danach lädt dein Browser den Film über youtube-nocookie.com von Google Ireland Ltd.; Google erhält dabei deine IP-Adresse und Angaben zu deinem Browser.

Die Karte auf der Seite «Kontakt» lädt ihre Kartenbilder von den Servern der OpenStreetMap Foundation (Grossbritannien); dabei erhält sie deine IP-Adresse und die Angaben deines Browsers. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google bzw. der OpenStreetMap Foundation.

Wenn du über den Link «Nachricht auf WhatsApp senden» Kontakt aufnimmst, gelten die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp (Meta). Die Website selbst überträgt dabei nichts.

Cookies und lokale Speicherung

Diese Website setzt von sich aus keine Cookies. Sie merkt sich einige Einstellungen im lokalen Speicher deines Browsers (Einstellungen zur Barrierefreiheit wie Hell oder Dunkel und, wenn du angemeldet bist, deine Anmeldung). Diese Einträge bleiben auf deinem Gerät. Ein Cookie-Banner ist deshalb nicht nötig.

Gelöschte Inhalte

Was wir von dieser Website löschen, ist für Besucherinnen und Besucher sofort nicht mehr zu sehen. Für die Redaktion bleibt es während 30 Tagen in einem Papierkorb, damit ein versehentliches Löschen rückgängig gemacht werden kann; danach wird es endgültig gelöscht. Auf Wunsch löschen wir ein Foto oder einen Text sofort und endgültig.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung, Herausgabe deiner Daten sowie Widerspruch und Widerruf einer Einwilligung. Dafür genügt eine E-Mail an kontakt [at] winigerzwergae.ch. Zudem kannst du dich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren.

Sicherheit

Die Verbindung zu dieser Website ist durchgehend verschlüsselt (HTTPS). Die Redaktion meldet sich mit Zwei-Faktor-Anmeldung an.

Änderungen

Diese Erklärung wird angepasst, wenn sich an der Website oder an den eingesetzten Diensten etwas ändert. Stand: 3. November 2026.